logo

Sarabanda

Version française  

Página inicial

Nuestros restos
preferidos


Eventos
nuestros proyectos
marzo 2006
enero 2006
diciembre de 2005
junio de 2005
noviembre de 2004
mayo de 2004

la asociación
¿ quienes somos ?
el bureau
los estatutos (en frances)
¡ Únase a nosotros !

Miembros
(acceso reservado)

anuario
archivo (en frances)
forum
Administrar el sitio

Enlaces

¡ Contáctenos !



Los 9, 10 y 11 de diciembre de 2005

[ Exposición de cuadros de tela ]
[ Lecturas de textos ]


¡ Mire la invitación ! (600 Ko)


¡ Mire el cartel ! (110 Ko)


Apertura: viernes 9 de Diciembre de 2OO5 a las 8 PM
(coctel y despues, un concierto de Pablo Krantz)
en el Club Dunois, 61 rue Dunois, Paris 13°






Sarabanda invita a Elie ROJAS
y a la asociación "Le tissu de la mémoire"

El sábado de las 9 AM hasta las 10 PM
El domingo de las 2 PM hasta las 7 PM


Textos "de Aquí y de Allá"

El sábado a las 3 PM y a las 8 PM
El domingo a las 3 PM


 

Biografía de los autores leidos



Simone Balazard

Simone Balazard, nacida en Argel, vive en París desde 1956. Publicó nueve novelas de de L'Eté prochain (1963) a Sami aime Shangzou (1999). Ultimas publicaciones: Sand, la patronne y Mais qui vous êtes, vous ? (teatro)


Nicolas Braguier

Nicolas Braguier ha seguido numerosos cursos de teatro paralelamente a estudios literarios franceses y anglófonos. Trata en el teatro (Premio Tassencourt de la mejor creación en 1992),la novela,la poesía,la canción....Jugador confirmado. Una divisa: per aspera ad astra!


Benoit Bernard



Janine Démoulin

Janine Démoulin nació en el centro de Francia. Conoció a Sara en Saint-Tropez. Esperando clientes en su tienda, escribe sobre la naturaleza, la astrología y todos los temas que la apasionan.


Pamela Poaty

Pamela poaty nació en Pointe Noire (Congo Brazzaville) en 1942. Vivió 52 años en Francia antes de "redescubrir" Africa cuando hizo un viage a su país natal. Esa experiencia la hizo ver el mundo de otra manera... la pintura donde ella denuncia lo que Africa fue y que ha sido, y que es sometido a una política de silencio. Es autora de Son scandale avait trois couleurs (1978), Spasmes entre Afrique et Occident (1983), Cette âme... ce désert (1985), L'enfant de la mer et de l'harmattan (2000). Vive en Mayenne, tan desconocida en Francia. ¿ Es un signo ?


Wladimir Beltran

Chileno, vive en París desde 1976, en ese momento integra el grupo musical Karaxú. Paralelamante, lleva una doble carrera como cantante y actor.


Waldo Rojas
Nació en Concepción (Chile) en 1944. Es poeta, critico literario y profesor-investigator de historia en la Universidad de Paris I. LLega a Francia como refugiado político en 1974. Su nombre es situado actualmente entre los poetas mayores de más importancia. Autor, entre otros, de Príncipe de Naipes (1966), El Puente oculto (1981), Almenara (1985), Fuente itálica (1991).


Rodrigo Durand
Rodrigo Durand, poète franco - chilien, est membre de la Société d'Ecrivains du Chili et aussi professeur de Biochimie dans un lycée de la région parisienne. Il habite en France depuis 1982. Il a publié cinq recueils de poésie bilingue et à cette occasion vous fera découvrir son sixième recueil : Chaque jour un printemps / Cada dia una Primavera. Ses deux derniers recueils ont été préfacés par M. Claude Couffon.


Ana Isabel Bourasseau
Nació en Maracaibo (Venezuela). Se instala, con su familia, en Puerto Rico. Vive durante varios años en Nueva York como profesora en diferentes universidades. Vuelve a Puerto Rico donde es actualmente profesora en la Universidad de Puerto Rico. Escribe y da conferencias en América sobre el estatus de Puerto Rico como colonia americana, la homesexualidad, sobre todo feminina, y el lugar de la mujer en la cultura actual.


Pablo Krantz
Pablo Krantz nació en Buenos Aires (Argentina) en 1970 y vive en París desde el 2002. Dos de sus libros fueron editados en Argentina como tambien 3 discos de rock (uno de ellos en francés, "Les chansons d'amour ont ruiné ma vie"). Acaba de publicarse en este momento su primer libro en francés, "Le Saint Cleptomane et la fille au vagin doré", Les Petits Matins éditeurs. ( En 2003 ganó el premio del mejor cuento escrito por un hispanohablante en el concurso Juan Rulfo organizado por RFI. )


Alfredo Noriega
Nació en Quito (Ecuador) en 1962. Ha publicado las novelas "De que nada se sabe" (2000), "Desasitios" (1998) así como el libro de poesía "La Pared Norte" (2005). Vive actualmente en París.


Luís Del Río-Donoso
La poesía de Luís Del Río-Donoso hace cuerpo con su autor : imposible de separar la obra del hombre, porque su poesía tiene el encanto de una manera de estar en el mundo, una presencia inmendiata y auténtica.


Martha Puch
Martha Puch nació en Tingo Maria en la selva peruana. Se sintió atraida desde muy joven por el arte pictórico. Estudió Bellas Artes y arquitectura. Por esas cosas de la vida vivió en differentes cuidades de América Latina y por fin llega a E.E.U.U. donde perfecciona su arte. Finalmente realiza su sueño y se instala en París donde da rienda sulta a su producción artistica.


Marilú Zamora
Nació en Lima (Perú). Escribió un poemario Cuerpos de agua. Más otro libro inédito de poemas. Vive en Francia como refugiada política desde 1991. Actualmente trabaja como asistente social y sigue interesada en la cultura de América Latina y de Francia, sin perder sus raices y su identidad.


Jorge Pascual Maletá
Poeta cubano.

Juana de Ibarbourou
Sensual y apasionada,imprimio a sus versos un erotismo increible en esa época.Sus versos se enmarcan dentro del modernismo.Murio en Montevideo a los 87 años.Poesia leida por Sara :El dulce milagro.

Delmira Augustini (1886-1914)
De una familia rica de padres inmigrantes italianos,nace en Uruguay pero con abuelos franceses y alemanes.Toda esta mezcla hace que sus poemas sean tan diferentes y escandalicen en esa época.Hermosan con ojos azules o verdes,ardia con un fuego secreto.Una "niña buena" era capaz de escribir versos inquietantes en la madrugada.Es asesinada por su ex-marido.. Poesia leida por Sara: Lo inefable.

Alfonsina Storni
Nacio en Suiza. en 1892.A los cuatro años se traslada a Argentina con sus padres.Poetisa de vanguardia.Piensa que la mujer es un individuo pensante.Reflexiona criticamente.Escribe siete libros de poemas.Termino su vida suicidandose ahogada en la playa en 1938.Poesia leida por Sara: Tu me quieres blanca.

Gabriela Mistral
Prix Nobel de Littérature en 1945, neé au Chili, elle fut institrice en milieu rural puis diplomate. La souffrance de son etre aimé (suicidé en 1909), et des années après, de son fils adoptif (suicidé aussi), ont marqué sa poésie d'une douleur terrible . Poésies lues par Sara : Interrogaciones et Piececitos .

Perrine Cazes
Perrine Cazes nació en Burdeos en 1984. Desde pequeñita siempre adoro las historias y rapidamente tuvo la idea de escribir "sus" propias historias. Escribe cuentos cortos,asi como fabulas sin moralejas. Pero si en francés escribe historias "normales", con gente y todo eso, el español le inspira historias de verduras!


Julien Labrousse
Julien Labrousse nació en Limoges en 1984.De su vida trivial y feliz en provincia,ha guardado la facultad de maravillarse ante las pequeñas cosas de la vida.Sus escritos tanto en francés como en español,le sirven para compartir su visión muy particular del mundo.


Etienne Bouillot
Nació en París. Siempre le ha gustado que le cuenten historias. Por lo tanto, se orientó hacia estudias de letras que alargó lo más posible. Después se orientó hacia la eneñanza y se formó en talleres de escritura. De esta manera, de nuevo, gracias a sus alumnos, que ellos, le cuentan historias.




Mención legal


Association Sarabanda - 4 villa Collet - 75014 Paris FRANCIA